1 00:00:01,127 --> 00:00:04,462 Štai ko praleidote praėjusią savaitę apie Begėdį. 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,925 Na, tiesiog stebėkite savo ekraną. Jūs jį gausite. 3 00:00:09,135 --> 00:00:12,762 Skaičiau apie šį grynumo kamuolį. Galite vėl atsiduoti kaip mergelė. 4 00:00:12,930 --> 00:00:14,264 Išpažinkite savo nusižengimus. 5 00:00:17,059 --> 00:00:18,768 Aš tau duosiu tą prakeiktą mašiną. 6 00:00:18,978 --> 00:00:20,979 Tu turi pasipriešinti jam, Kashai. 7 00:00:23,315 --> 00:00:25,775 Padėkite atgal. Dabar. 8 00:00:25,985 --> 00:00:28,862 - Ką tu darai? - Tai sušiktas Snickers baras. 9 00:00:29,071 --> 00:00:30,822 Po velnių. 10 00:00:31,032 --> 00:00:32,365 Nupirkau jai namą. 11 00:00:32,575 --> 00:00:35,285 Tu gyvensi su Steve'u pirktame name. 12 00:00:35,453 --> 00:00:37,495 - Parodyk namą. - Tu man patinki, Fiona. 13 00:00:37,705 --> 00:00:38,788 Prisimeni Steve'ą? 14 00:00:40,958 --> 00:00:43,835 - Taip, kaip sekasi? - Man reikia tik tavo parašo... 15 00:00:44,003 --> 00:00:46,129 ...ir Monikos, ir visi pinigai tavo. 16 00:00:46,297 --> 00:00:48,757 - Monika pas Sheila. - Kas, po velnių, ta Monika? 17 00:00:48,924 --> 00:00:50,925 - Mūsų mama. - O Dieve mano. 18 00:00:51,093 --> 00:00:54,929 O kaip Moni pasirašyti, kad ir koks būtų tai tau reikia, mes gauname Liam? 19 00:00:55,097 --> 00:00:57,265 - Baigta. - Negalite palikti savo vaikų... 20 00:00:57,433 --> 00:01:00,101 ...o tada pasirodyk kad išsirinktumėte kraiką. 21 00:01:00,269 --> 00:01:05,690 – Mes su Roberta norime sukurti šeimą. - Bet tu dabar čia. Taigi aš baigiau. 22 00:02:22,428 --> 00:02:25,347 Taigi, kiek laiko planuojate mums likti čia žaidi namą? 23 00:02:25,514 --> 00:02:29,601 Ar matėte tų vaikų veidus? Ar matėte, kaip jie žiūrėjo į mane? 24 00:02:29,810 --> 00:02:32,103 Aš nepalaikau šešių vaikų. 25 00:02:32,271 --> 00:02:33,772 DNR rezultatus gausime rytoj... 26 00:02:33,939 --> 00:02:35,690 ...tai įrodys, kad Liamas nėra Frenko. - Ššš! 27 00:02:35,900 --> 00:02:39,110 Tokiu būdu, jei pasikeis šūdo galva jo protas, jis negali priimti Liamo. 28 00:02:39,278 --> 00:02:42,947 - Tylėk. Jie miega. - Mes sukursime šeimos kūdikį 29 00:02:43,115 --> 00:02:48,036 Aš pasirūpinsiu tavimi ir Liamu kaip Frenkas niekada negalėjo. 30 00:02:48,204 --> 00:02:53,041 - Aš einu miegoti. – Valdymas yra devynios dešimtosios įstatymo. 31 00:03:10,434 --> 00:03:12,435 Taip tylu. 32 00:03:13,979 --> 00:03:16,106 Gražu, tiesa? 33 00:03:21,570 --> 00:03:23,113 Taip. 34 00:03:23,864 --> 00:03:25,281 Tai turi būti E-6... 35 00:03:25,449 --> 00:03:27,450 ...tai vienintelė vieta paliktas pakankamai didelis vežėjui. 36 00:03:27,618 --> 00:03:29,994 - Ne, tai ne. - Tu meluoji. 37 00:03:30,162 --> 00:03:33,081 Monika net nesivargino skaityti prie jų arba įkišti. 38 00:03:33,249 --> 00:03:35,792 Ji tikriausiai pamiršo naudoti ir Liamo asilo kremą. 39 00:03:35,960 --> 00:03:39,462 - Taip, yra. Tu vėl apgaudinėji. - Ne, aš nesu. 40 00:03:39,630 --> 00:03:43,383 Karlai, grįžk į savo kambarį. Debbie, eik miegoti. Rytoj mokykla. 41 00:03:43,551 --> 00:03:45,802 - Beveik baigėme. - Abu valote dantis? 42 00:03:45,970 --> 00:03:47,846 – Taip. - Taip. 43 00:03:48,013 --> 00:03:51,391 Carl. Eik. Dabar. 44 00:03:53,394 --> 00:03:57,605 - Nakti, Karlai. - Nakti, Fiona. Myliu tave. 45 00:03:58,149 --> 00:04:00,233 - Myliu tave, Fiona. - Myliu ir tave. 46 00:04:09,577 --> 00:04:12,203 Ir jokio skaitymo po antklode. 47 00:04:19,044 --> 00:04:20,879 Monika, Karlui kažko reikia nuo tavęs. 48 00:04:21,046 --> 00:04:23,089 - Čia. - Ką? Kas tai? 49 00:04:23,257 --> 00:04:24,841 Leidimo lapelis. 50 00:04:25,050 --> 00:04:28,678 - Tu eini į akvariumą. Kada? - Šiandien. Man reikia 10 USD. 51 00:04:28,846 --> 00:04:30,722 - Už ką? - Įėjimo mokestis. 52 00:04:30,890 --> 00:04:34,476 – Mokykla už tai nemoka? - Ne. Ir jam reikės pinigų maistui. 53 00:04:34,643 --> 00:04:37,020 Paimkite jam greitai paruošiamų avižinių dribsnių ir pop-Tart. 54 00:04:37,188 --> 00:04:39,981 - Gamina puikius pietus. - Deb, ką tu darai? 55 00:04:40,149 --> 00:04:43,902 Ieškau plakatų lentos ir žymekliai. Aš kandidatuoju į pakartotinius rinkimus. 56 00:04:44,111 --> 00:04:46,362 Ianai, ar galėtum jai padėti? 57 00:04:46,530 --> 00:04:50,033 Jei pasakytumėte man šiuos dalykus anksčiau būtų geriau ryte. 58 00:04:50,242 --> 00:04:52,327 - Man reikia 40 dolerių. – Ne. 59 00:04:52,495 --> 00:04:56,414 - Bobai, ar turi penketuką? - Mano piniginėje. Kur jis liks. 60 00:04:56,582 --> 00:05:00,710 Man reikia naujo skaičiavimo vadovėlio. Galiu pasiimti naudotą, kainuoja tik 20e. 61 00:05:00,878 --> 00:05:02,962 Kur mūsų pietūs? 62 00:05:03,464 --> 00:05:05,048 A? 63 00:05:06,467 --> 00:05:07,759 Um... 64 00:05:07,927 --> 00:05:11,846 Į ką visi žiūri? Pradėkite ant duonos tepti žemės riešutų sviestą. 65 00:05:12,056 --> 00:05:13,640 Teisingai. 66 00:05:13,849 --> 00:05:16,684 Taigi... Gerai, kur želė? 67 00:05:18,354 --> 00:05:20,188 Ei, klausyk. Aš vadovauju šiai virtuvei. 68 00:05:20,356 --> 00:05:23,858 Mes turėsime surinkimo liniją. Tu, čia pat. Aukščiausias iki trumpiausias. 69 00:05:24,026 --> 00:05:27,779 Sušik Monika. Ji vos gali virti kiaušinis. Ji jiems net pietų nedarė. 70 00:05:27,947 --> 00:05:31,866 Ji privertė juos išvykti vėlai, kol toks storas lesbietė sėdi ant užpakalio nieko nedarydamas. 71 00:05:32,034 --> 00:05:34,118 Šąla. 72 00:05:34,328 --> 00:05:37,080 Eik ir padėk. 73 00:05:37,248 --> 00:05:39,207 -Pašik ją. - Ji varo tave iš proto. 74 00:05:39,375 --> 00:05:41,835 - Man viskas gerai. - Gerai, tada mane tai varo iš proto. 75 00:05:42,002 --> 00:05:44,295 Patikėk manimi, Greitai ten grįšiu. 76 00:05:44,463 --> 00:05:46,214 Ar miegi praeitą naktį? 77 00:05:47,216 --> 00:05:50,385 Ji paliko Carlą Oktoberfeste iki lapkričio. 78 00:05:50,553 --> 00:05:53,596 Tai moteris, kuri sudegino skylę su Liamo kojine pižama... 79 00:05:53,764 --> 00:05:56,057 ...kai ji užmigo rūkydama slaugant. 80 00:05:56,225 --> 00:05:58,560 -Ji grįžo. - Ji dribsniai. 81 00:05:58,727 --> 00:06:01,062 gerai? Ji niekada neskambino, ji niekada neatėjo. 82 00:06:01,230 --> 00:06:04,607 Ji niekada nesiuntė tų vaikų sušiktas gimtadienio atvirukas. 83 00:06:05,442 --> 00:06:07,694 Turiu galvoje, turėjo būti sunku kai ji išėjo. 84 00:06:07,862 --> 00:06:10,113 - Sunaikino vaikus. - Turėjau omeny tave. 85 00:06:10,281 --> 00:06:12,782 Oi, aš verkiau iš džiaugsmo ašarų. 86 00:06:12,950 --> 00:06:14,242 Mums reikia sofos. 87 00:06:15,536 --> 00:06:17,287 - Turėtum pasikalbėti su advokatu. - Heh, teisingai. 88 00:06:17,454 --> 00:06:20,081 Negaliu laikyti maisto ant stalo bet aš samdau advokatą. 89 00:06:20,249 --> 00:06:22,667 Kad tik išsiaiškinčiau ką Monika gali ir ko negali. 90 00:06:23,252 --> 00:06:25,295 Čia, žinai ką? Turiu kibti į darbą. 91 00:06:25,462 --> 00:06:27,922 - Hup! Sugauti. - Ką...? Kas tai? 92 00:06:28,090 --> 00:06:29,757 Savo mobilųjį telefoną. 93 00:06:29,925 --> 00:06:34,137 - Nenoriu, kad pirktum man daiktus. – Taip daro poros. 94 00:06:34,597 --> 00:06:36,598 Duok mums sofą. 95 00:06:41,604 --> 00:06:43,229 Gerai. Um... 96 00:06:45,733 --> 00:06:46,858 Gerai. 97 00:06:47,484 --> 00:06:49,235 Visi. 98 00:06:52,239 --> 00:06:54,657 Mūsų čia nebus kai grįši namo iš mokyklos. 99 00:06:54,825 --> 00:06:56,034 - Kodėl? - Ką? 100 00:06:56,994 --> 00:07:00,455 – Fiona visada mums sako, kodėl. - Ne tavo reikalas, kodėl. 101 00:07:00,623 --> 00:07:03,291 - Bobas. - Tavo mama liepė eiti, tad eik. 102 00:07:03,459 --> 00:07:05,418 - Išeina. - Pirmyn, vaikinai. aš suspėsiu. 103 00:07:06,712 --> 00:07:10,506 Iki pasimatymo. Iki pasimatymo. Iki pasimatymo. 104 00:07:15,179 --> 00:07:18,473 Man nerūpi ką sako DNR testas... 105 00:07:18,641 --> 00:07:20,391 ...tu nesiimsi Liamo. 106 00:07:21,185 --> 00:07:24,270 - Apie tai pažiūrėsime. - Taip, padarysime. 107 00:07:24,438 --> 00:07:27,857 Turime problemų, Phillipai? 108 00:07:28,025 --> 00:07:29,859 Nežinau, Bobai, pažiūrėkime. 109 00:07:30,027 --> 00:07:32,862 Tu apsigyvenai mano namuose, tu dulkini mano mamą... 110 00:07:33,030 --> 00:07:36,574 ...ir kalbėdamas apie mano brolio vagystę, kodėl turėtume problemų? 111 00:07:36,742 --> 00:07:39,077 - Vaikeli, aš tau įspirsiu... - Liaukis. Ei. 112 00:07:39,411 --> 00:07:42,038 Sveikinu, mama, jūs visada žinojote, kaip juos pasirinkti. 113 00:07:42,206 --> 00:07:43,623 Lūpas. 114 00:07:47,211 --> 00:07:50,797 Lūpas. 115 00:07:50,965 --> 00:07:53,091 Prašau sustoti. 116 00:07:53,384 --> 00:07:55,134 Prašau. 117 00:07:55,636 --> 00:07:58,304 - Neturėjome progos pasikalbėti. - Nesijaudink dėl to. 118 00:07:58,514 --> 00:08:01,641 Ne, aš darau. aš... 119 00:08:01,809 --> 00:08:04,894 O jez. Nežinau nuo ko pradėti. 120 00:08:05,062 --> 00:08:06,938 Kaip paaiškinti. 121 00:08:07,106 --> 00:08:09,190 Aš nerimauju dėl tavęs. 122 00:08:09,858 --> 00:08:13,069 Aš visą laiką galvoju apie tave. 123 00:08:13,445 --> 00:08:15,321 pasiilgau taves. 124 00:08:15,739 --> 00:08:18,700 Tiek daug noriu tavęs paklausti. kaip mokykloje? 125 00:08:21,787 --> 00:08:25,873 Tu visada buvai tokia protinga, mano lūpa. 126 00:08:27,209 --> 00:08:29,877 Žinau, kad tu gali bet ką. 127 00:08:30,045 --> 00:08:32,964 Labai atsiprašau, kad tave įskaudinau. 128 00:08:35,718 --> 00:08:37,677 Pažiūrėk į mane. 129 00:08:45,644 --> 00:08:49,939 Kitą kartą pagalvosite apie užsukimą, nereikia. 130 00:08:50,482 --> 00:08:53,026 Tu sugadino mūsų gyvenimą jau gana. 131 00:09:01,744 --> 00:09:04,704 Paliestas angelų maratono „Hallmark“ šį savaitgalį. 132 00:09:04,872 --> 00:09:06,289 Oho, man tai visada patiko. 133 00:09:06,457 --> 00:09:08,750 Išskyrus airę. Ji keista. 134 00:09:08,917 --> 00:09:11,335 „Gunsmoke“ maratonas per TBS. 135 00:09:11,545 --> 00:09:13,046 Manote, kad galėtume jį nudažyti? 136 00:09:14,548 --> 00:09:16,924 - Automobilis. - Ką tik nori, princese. 137 00:09:17,092 --> 00:09:20,261 Aš tiesiog didžiuojuosi tavimi, kad apsisprendei eiti į grynumo balių... 138 00:09:20,763 --> 00:09:23,598 ...ir leisk man tave apsaugoti taip, kaip Jėzus norėjo, ar ne? 139 00:09:23,766 --> 00:09:27,560 - Linksminkis mokykloje, mieloji. - Iki pasimatymo, mama. 140 00:09:28,729 --> 00:09:33,483 Frankai, gaminau belgiškus blynelius su avietėmis... 141 00:09:33,650 --> 00:09:36,486 ...ir ten truputis klevų sirupo. - Negaliu. pavėlavau. 142 00:09:36,653 --> 00:09:39,280 - Kur eini? - Aš tau sakiau. Aš pasiimu Moniką... 143 00:09:39,448 --> 00:09:43,159 ...einu į miesto raštininką, pasirašo atsiskaitymą ir pinigų gavimą. 144 00:09:43,327 --> 00:09:46,788 - Taigi Monika? - Taip, Monika. 145 00:09:46,955 --> 00:09:49,123 Nori, kad gaučiau pinigų, ar ne? 146 00:09:49,291 --> 00:09:51,709 - Ar tai vienintelė priežastis? – Taip. 147 00:09:51,877 --> 00:09:54,378 - Frankai, ar grįši namo vakarienės? - Visiškai. 148 00:09:54,546 --> 00:09:56,714 - Ar tu tikra? – Taip. Taip. pavėlavau. 149 00:09:57,257 --> 00:09:58,966 pavėlavau. 150 00:10:20,447 --> 00:10:22,156 Po velnių. 151 00:10:28,997 --> 00:10:31,958 - Ačiū Dievui, rytoj išvykstame. - Nemanau, kad galiu. 152 00:10:32,126 --> 00:10:34,377 - Taip, tu gali. - Šiems vaikams manęs reikia. 153 00:10:34,545 --> 00:10:37,004 - Jiems viskas gerai. - Lipos nematei? 154 00:10:37,172 --> 00:10:40,508 - Kaip jis buvo sudaužytas? - O, mieloji, jis susitvarkys. 155 00:10:40,717 --> 00:10:43,094 Mes negalime priimti Liamo iš savo brolių ir seserų. 156 00:10:43,262 --> 00:10:44,846 Jis ateina su mumis. 157 00:10:45,055 --> 00:10:47,306 Ne, visata man duoda ženklą. 158 00:10:47,474 --> 00:10:50,351 Galimybė būti mama Niekada negalėčiau būti. 159 00:10:50,519 --> 00:10:52,854 Visada jaučiausi kalta apie tų vaikų palikimą. 160 00:10:53,021 --> 00:10:56,983 man dabar geriau. Manau, kad susitvarkysiu. 161 00:10:59,194 --> 00:11:00,820 Taip. 162 00:11:02,072 --> 00:11:03,114 Pažiūrėk į mane. 163 00:11:03,782 --> 00:11:05,992 Monika. Žiūrėk... Aha! 164 00:11:06,201 --> 00:11:08,786 Pažiūrėk į mane. 165 00:11:09,371 --> 00:11:11,747 Kai susitikome, buvai kaip sumuštas šuo. 166 00:11:11,915 --> 00:11:14,750 - Vos kabo už plauko. – Dabar esu stipresnis. 167 00:11:14,918 --> 00:11:19,130 Bet kiek ilgai jei liksime čia, mažute? 168 00:11:19,298 --> 00:11:21,924 Kiek laiko? Hmm? 169 00:11:23,468 --> 00:11:28,264 Gauname DNR rezultatus, tada mes išvykstame su Liamu. 170 00:11:31,268 --> 00:11:33,019 O, sveikas! 171 00:11:33,187 --> 00:11:36,022 Tikiuosi netrukdysiu pižamų vakarėlis, Moni. 172 00:11:36,190 --> 00:11:39,567 Tai ką jūs, ponios, darote? Pagalvių mūšiai ir panašiai? 173 00:11:39,735 --> 00:11:42,320 Norėtum, kad turėtum penį tokio dydžio kaip mano. 174 00:11:42,487 --> 00:11:46,115 Esu ūgio ir ūgio vyras. 175 00:11:46,283 --> 00:11:47,491 Paklausk Moni. 176 00:11:48,327 --> 00:11:50,703 Jei atrodau neįspūdinga mano Wrangleriuose... 177 00:11:50,913 --> 00:11:53,331 ...tai todėl, kad esu augintoja, ne dušas. 178 00:11:53,498 --> 00:11:57,585 Bet patikėk manimi, kai ateina laikas parodyti, aš augau. 179 00:11:58,128 --> 00:12:00,546 Nagi, ponia G, eikime į kelią. 180 00:12:00,714 --> 00:12:02,798 Frankie turi šiek tiek moola ateinantis jo keliu. 181 00:12:02,966 --> 00:12:04,800 Planų pasikeitimas, Frankie. 182 00:12:06,762 --> 00:12:10,056 Monika nepasirašo tų dokumentų kol gausi Lipą, Fioną ir vaikus... 183 00:12:10,224 --> 00:12:12,767 - ...laive kartu su Liam. - Ką? 184 00:12:12,935 --> 00:12:15,645 Monika turi žinoti kad vaikai jos neapkęs. 185 00:12:15,812 --> 00:12:18,814 - Jau per vėlu, jie jau jos nekenčia. - Nespauskite, Frank. 186 00:12:19,024 --> 00:12:21,192 Galėtume paklausti dėl sutuoktinio išlaikymo... 187 00:12:21,360 --> 00:12:23,778 ...ir pusė atsiskaitymo pinigų. 188 00:12:26,365 --> 00:12:27,865 gerai. 189 00:12:28,242 --> 00:12:32,578 - Kur Fiona? - Šalia. Ji apsigyveno pas Steve'ą. 190 00:12:33,580 --> 00:12:35,623 Kas, po velnių, yra Steve'as? 191 00:12:46,510 --> 00:12:49,303 O Dieve. 192 00:12:59,439 --> 00:13:02,858 - Vėl tas metų laikas, Džasperai? - Taip, kaip ir Kalėdos, Frank. 193 00:13:03,026 --> 00:13:05,319 - Žinau, kad buvai neklaužada. - Nustok mane sekti. 194 00:13:05,487 --> 00:13:09,782 Čia pat gavau savo vaizdo kamerą. Tik laiko klausimas, kada tave pagausiu. 195 00:13:09,992 --> 00:13:11,867 Nusivilk. 196 00:13:24,214 --> 00:13:25,631 Kaip laikosi Mikis? 197 00:13:25,799 --> 00:13:28,467 Jie vis dar laiko jį kalėjime apygardoje. 198 00:13:28,635 --> 00:13:31,637 - Ar buvai jo aplankyti? – Ne. 199 00:13:32,097 --> 00:13:36,142 Tie pylimų sargybiniai tave paglosto kaip ginekologai mėgėjai. 200 00:13:36,351 --> 00:13:38,269 Kaip Kašas? 201 00:13:38,437 --> 00:13:41,814 heh. Kaimynystės sargybos pora moterys atėjo į parduotuvę... 202 00:13:41,982 --> 00:13:44,358 ...pasiūlė jam surengti paradą. 203 00:13:44,735 --> 00:13:46,068 Hmm. 204 00:13:46,236 --> 00:13:50,489 Kashas geriau perkeltų šeimą atgal į Bagdadą, kol Mikis išlips. 205 00:13:50,657 --> 00:13:54,035 - Jis iš Evanstono. - Beveik neužteks. 206 00:13:56,079 --> 00:13:58,789 - Mandy. - Lūpą. 207 00:13:58,957 --> 00:14:01,834 Tai graži apranga. Kas tas piratas? 208 00:14:02,669 --> 00:14:03,919 Tau patinka? 209 00:14:05,714 --> 00:14:09,508 - Koks tavo trečiasis laikotarpis? – Sveikata. Kodėl? 210 00:14:09,676 --> 00:14:11,677 Manau, kad turime praleisti mokyklą. 211 00:14:12,512 --> 00:14:13,596 Iki pasimatymo. 212 00:14:21,772 --> 00:14:24,774 - Tonijus? - Kas nors nupirko pono Hariso namą? 213 00:14:24,941 --> 00:14:29,153 - Langai nebėra užkalti. - Taip. Kažkas padarė. 214 00:14:29,905 --> 00:14:31,697 PSO? 215 00:14:32,324 --> 00:14:33,657 Steve'as. 216 00:14:36,703 --> 00:14:37,953 Taip. 217 00:14:38,121 --> 00:14:40,414 Tikiuosi, kad jis pašalins kvapą. 218 00:14:41,333 --> 00:14:45,002 Harrisas buvo negyvas tualete daug laiko, kol mes jį radome. 219 00:14:48,757 --> 00:14:50,633 Apie ką tai buvo? 220 00:14:54,221 --> 00:14:55,513 Nagi. 221 00:14:57,641 --> 00:14:59,016 Šūdas. 222 00:14:59,184 --> 00:15:02,353 - Atsargiai, atsargiai, atsargiai. Sustok. Oho! - Supratau. Supratau. 223 00:15:02,562 --> 00:15:06,565 - Gerai. Merginos galia. Ir žemyn, žemyn. - Žemyn, žemyn, žemyn. 224 00:15:06,733 --> 00:15:07,942 O, atsiprašau. 225 00:15:08,110 --> 00:15:10,778 - Puiki sofa. - Kas po velnių, Frank? 226 00:15:11,446 --> 00:15:13,823 - Steve'ui reikia naujų spynų. - Tu įsilaužei? 227 00:15:13,990 --> 00:15:16,659 - Gyvenu su vaikinu. - Ką? 228 00:15:16,827 --> 00:15:20,371 Ji nepasirašys mano susitarimo tol tu ir vaikai nustok jos priekabiauti. 229 00:15:20,539 --> 00:15:22,331 Mes jos nepriekaiaujame. 230 00:15:22,499 --> 00:15:25,876 - Berniukui reikia būti su mama. - Jis su mama. 231 00:15:26,044 --> 00:15:28,129 Kol ji nuspręs vėl pakilti. 232 00:15:28,296 --> 00:15:34,135 Tau akivaizdžiai nerūpi. Jūs persikėlėte į šį meilės lizdą. 233 00:15:34,302 --> 00:15:37,304 Aš nejudėjau. Aš lieku čia kol tavo žmona pakliuvo. 234 00:15:37,514 --> 00:15:39,557 Ką mes su mama nusprendžiame daryti... 235 00:15:39,724 --> 00:15:44,854 ...su sūnumi Liamu yra mūsų reikalas, Fiona, ne tavo. 236 00:15:45,021 --> 00:15:47,523 Aš gaunu tuos pinigus. 237 00:15:59,661 --> 00:16:00,870 Taigi? 238 00:16:01,037 --> 00:16:03,664 Manau, kad jis gali būti rimtas. 239 00:16:06,334 --> 00:16:07,835 - Ei, Frank. - Po velnių. 240 00:16:08,003 --> 00:16:09,044 Asilas. 241 00:16:10,297 --> 00:16:16,260 Ei, Frank. Sheila paskambino ir gamina tavo mėgstamiausia vakarienė. Puodinis kepsnys. 242 00:16:16,428 --> 00:16:20,097 Sheila gamina tau puodą? O, tai taip miela. 243 00:16:20,265 --> 00:16:24,226 Ir tas Džaspio vaikinas kabėjo šalia vėl užduoda klausimus apie tave. 244 00:16:24,394 --> 00:16:27,104 Norėjosi sužinoti, kaip jautiesi. Jei grįžtumėte į darbą. 245 00:16:27,272 --> 00:16:29,231 Sušiktas invalidas. 246 00:16:29,399 --> 00:16:33,235 Jis šiuo metu lauke. Sekė mane visą rytą. 247 00:16:33,403 --> 00:16:35,488 Sakiau jam, kad tu treniruojiesi maratonui. 248 00:16:35,655 --> 00:16:40,451 Kiekvienais metais ta kvaila galva bando mane suklupti, sustabdyti mano invalidumo patikrą. 249 00:16:40,619 --> 00:16:45,414 Pagaliau man pasisekė ir šis dušas su vaizdo kamera turi pasirodyti. 250 00:16:45,582 --> 00:16:48,918 - Tau nesiseka, he. - Labas? 251 00:16:49,085 --> 00:16:51,921 Atsiskaitymo pinigai. ačiū. 252 00:16:52,088 --> 00:16:56,050 Jei galiu atitraukti Moniką nuo Rosey Grier pakankamai ilgai, kad pasirašytų daiktą. 253 00:16:56,218 --> 00:16:58,802 Na, spėju, Bobas neleis Monikai jai iš akių. 254 00:16:58,970 --> 00:17:01,305 Nors ji atrodė gražiai, ar ne ji? 255 00:17:01,473 --> 00:17:03,224 Tikrai išlaiko save. 256 00:17:04,768 --> 00:17:06,060 Aha. 257 00:17:06,228 --> 00:17:09,230 Taip, o kaip su Sheila o kepsnys? 258 00:17:10,732 --> 00:17:14,235 Ji kaip burnos pūslelinė. Dovana, kuri vis dovanojama. 259 00:17:14,402 --> 00:17:17,905 Ne, Monika yra mano sielos draugė. 260 00:17:18,114 --> 00:17:19,740 Mes tiesiog paspaudžiame. 261 00:17:19,950 --> 00:17:21,951 Dvi lesbietės namuose, grynųjų pinigų pažadas. 262 00:17:22,118 --> 00:17:24,328 Galbūt tavo sėkmė pasikeitė, Frank. 263 00:17:24,496 --> 00:17:26,163 Ne! 264 00:17:28,124 --> 00:17:29,166 Nr. 265 00:17:29,334 --> 00:17:31,835 - Ko mes ieškome? - Nepaisyti tėvų teisių. 266 00:17:32,003 --> 00:17:34,421 Mes galvojame apie DCFS ar advokatus? 267 00:17:34,589 --> 00:17:37,091 Advokatai. Aš turėjau tai padaryti kai man sukako 18. 268 00:17:37,259 --> 00:17:40,219 Frankas buvo toks sulaužytas, kai Monika išėjo, jis būtų pasirašęs. 269 00:17:40,387 --> 00:17:43,222 Štai kažkas. Markas Rydelis. 270 00:17:43,807 --> 00:17:44,932 „Jis kovos už tave... 271 00:17:45,100 --> 00:17:47,810 ...kai negali kovoti už save“. - Azijos kaubojus? Negalvok taip. 272 00:17:49,354 --> 00:17:52,231 Oho. O kaip ta ponia, kuri padėjo gauti Carlas ir Debbie grįžo... 273 00:17:52,399 --> 00:17:54,650 ...kai Frankas juos uždarė tame automobilyje bingo metu? 274 00:17:54,818 --> 00:17:56,277 Micha Davis. 275 00:17:57,237 --> 00:17:59,405 - Ar tai ji? - Atrodo, kad ji tiesiog sušikta į kelnes. 276 00:17:59,573 --> 00:18:01,407 - Heh. - Ieškok toliau. 277 00:18:01,700 --> 00:18:03,450 Ak... 278 00:18:03,618 --> 00:18:07,204 Yra vienas. Christine Dowling. Patrauklus, profesionalus. 279 00:18:07,372 --> 00:18:11,917 Ir atrodo, kad ji iš tikrųjų gali turėti teisininko išsilavinimą. Paskambinkime jai. 280 00:18:13,003 --> 00:18:15,004 Kur gavai mašiną? 281 00:18:15,213 --> 00:18:17,464 Pasiskolino jį iš Steve'o. 282 00:18:17,632 --> 00:18:19,758 Aš šiek tiek dirbau su juo. 283 00:18:20,302 --> 00:18:21,719 Ką daryti? 284 00:18:24,431 --> 00:18:27,683 Geriau neleisk Fionai sužinoti apie tai arba ji tave nužudys. 285 00:18:27,851 --> 00:18:29,143 Ir jis. 286 00:18:31,479 --> 00:18:33,272 Ar tau sekasi? 287 00:18:33,898 --> 00:18:35,649 Daug kas vyksta. 288 00:18:36,109 --> 00:18:38,777 Taip. Keista, kad Monika sugrįžo. 289 00:18:38,945 --> 00:18:42,031 Taip. Taip, tai irgi. 290 00:18:43,825 --> 00:18:44,950 Ką, dar kažką? 291 00:18:46,578 --> 00:18:48,829 Kažkaip sunku paaiškinti. 292 00:18:49,664 --> 00:18:51,165 Pabandyk mane. 293 00:18:52,042 --> 00:18:55,794 Mikis yra gėjus ir mes tai darome. O Kašas nušovė Mikį dėl manęs. 294 00:18:55,962 --> 00:18:58,589 Mikis mieliau eitų į juvie nei pripažinti, kad jis gėjus. 295 00:18:58,757 --> 00:19:04,136 Taigi aš darau ir Kašą, ir Mikį. Na, pastaruoju metu Kašas nelabai. 296 00:19:04,304 --> 00:19:07,389 Kai man su Kashu buvo karšta ir sunku, Linda apie tai sužinojo... 297 00:19:07,557 --> 00:19:10,309 ...ir šantažuoja Kašą turėti kitą vaiką. 298 00:19:10,477 --> 00:19:12,144 Šventas šūdas. 299 00:19:12,312 --> 00:19:14,313 Taip. 300 00:19:15,565 --> 00:19:17,107 Štai jie ateina. 301 00:19:20,612 --> 00:19:24,073 - Manau, šiandien eisiu pas jį. - Kas, Kash? 302 00:19:24,240 --> 00:19:26,950 Ne, Miki. Jis sėdi kalėjime ir laukia nuosprendžio. 303 00:19:34,501 --> 00:19:37,503 Aš noriu žinoti, ką turiu daryti įsivaikinti savo mažąjį brolį... 304 00:19:37,671 --> 00:19:40,547 ...ir galbūt kiti mano broliai ir seserys, ir auginu juos kaip savus. 305 00:19:40,715 --> 00:19:43,050 - Ar abu tavo tėvai dar gyvi? – Taip. 306 00:19:43,218 --> 00:19:44,927 - Nekompetentingas? - Labai. 307 00:19:46,304 --> 00:19:49,765 Gerai. Na, tu kalbi apie atėmė tėvystės teises... 308 00:19:49,933 --> 00:19:52,184 ...ir tapti teisėtu globėju iš kiek? 309 00:19:52,352 --> 00:19:55,062 - Penki. - Na, tai daug vaikų. 310 00:19:57,357 --> 00:19:59,692 Įstatymas gana griežtas dėl tėvų teisių. 311 00:19:59,859 --> 00:20:02,486 Reikės įrodyti savo nekompetenciją. Ar turite bylą? 312 00:20:02,654 --> 00:20:04,154 Kiek laiko turi? 313 00:20:04,322 --> 00:20:06,990 - Turiu aplanką. - Turite aplanką. Gerai. 314 00:20:11,204 --> 00:20:13,622 - Atrodo, tavo mama... - Monika. 315 00:20:13,790 --> 00:20:15,749 Monika išvažiavo prieš porą metų? 316 00:20:15,917 --> 00:20:17,418 Dvidešimt su puse mėnesio. 317 00:20:17,585 --> 00:20:19,628 - Ar ji dabar grįžo? - Savotiškai. 318 00:20:20,338 --> 00:20:23,799 Ir tavo tėvas Frankas Gallagheris. Oho, jis gyvas. 319 00:20:24,342 --> 00:20:25,759 Girtuoklis? 320 00:20:30,974 --> 00:20:32,474 Taip. 321 00:20:33,435 --> 00:20:36,645 O, ar jūs nustatote federalinį skurdo lygį? atlyginimas šešių asmenų šeimai? 322 00:20:36,813 --> 00:20:37,855 Kiek tai kainuoja? 323 00:20:38,356 --> 00:20:40,566 - Trisdešimt tūkstančių per metus. - Heh. Pfft! 324 00:20:43,945 --> 00:20:45,821 Jūs neuždirbate pakankamai juos palaikyti... 325 00:20:45,989 --> 00:20:48,907 ...ir mes turėtume įrodyti tavo tėvai nekompetentingi? 326 00:20:49,534 --> 00:20:51,118 Žinau, kad kandžioja didžiąją... 327 00:20:51,286 --> 00:20:55,205 ...bet geriausias atvejis yra apskrities vietos tavo broliai ir seserys globojami... 328 00:20:55,373 --> 00:20:57,833 ...o tu ir tavo tėvas muštis dėl globos. 329 00:20:59,586 --> 00:21:01,754 - Ponia Gallagher? - Taip. 330 00:21:02,839 --> 00:21:04,214 - Ačiū. - Taip. 331 00:21:08,178 --> 00:21:10,012 Jis yra Franko. 332 00:21:11,723 --> 00:21:14,016 - Ką? - Frankas yra tėvas. 333 00:21:14,184 --> 00:21:16,351 Kaip po velnių tai įmanoma? 334 00:21:16,519 --> 00:21:19,229 nezinau. Maniau, kad pastojau, kai padariau E... 335 00:21:19,397 --> 00:21:23,275 ...su tuo „Zebra Lounge“ atmuštuvu. pabudau nuoga. 336 00:21:24,235 --> 00:21:26,111 Įstatymas vis dar mūsų pusėje. 337 00:21:26,279 --> 00:21:28,155 - Ką? - Tu mama. 338 00:21:28,323 --> 00:21:29,364 - Taip. Mm-hm. 339 00:21:29,532 --> 00:21:33,035 Taigi šiandien randame Franką, pasakyk jam, kad pasirašysime jo atsiskaitymo dokumentus... 340 00:21:33,203 --> 00:21:36,246 ...mainais už tai, kad jis pasirašytų jo tėvystės teisės. 341 00:21:36,748 --> 00:21:41,543 Po to nėra nieko prakeikto, Fiona gali dėl to padaryti. Nagi, Monika. 342 00:21:44,547 --> 00:21:46,840 Šūdas. Jis negadina mano sušikta šeima. 343 00:21:47,008 --> 00:21:52,095 Prisiekiu Dievu, jis nepriims mano sūnus toli nuo manęs. Velniop šitą šūdą. 344 00:21:52,931 --> 00:21:54,431 Oho. 345 00:21:55,183 --> 00:21:58,227 – Jie atrodo nelaimingi. - Taip. 346 00:22:04,567 --> 00:22:07,778 Dvi ką tik išėjusios moterys neturi džiaugėsi gautomis naujienomis. 347 00:22:07,946 --> 00:22:09,321 O, taip, atsitinka. 348 00:22:09,489 --> 00:22:12,699 Praėjusį mėnesį vaikinas pasikorė iš pypkės vyrų kambaryje. 349 00:22:14,369 --> 00:22:15,744 Taigi ar galiu tau padėti? 350 00:22:15,912 --> 00:22:20,082 Taip, galvoju, gal tu gali. 351 00:23:10,049 --> 00:23:12,050 Kiek laiko tu turėsi Tęsk taip, Džasperai? 352 00:23:12,218 --> 00:23:14,219 Tiek, kiek užtrunka šį laiką. 353 00:23:14,387 --> 00:23:18,765 Draudikas serga ir pavargo jums mokėti. Mes žinome, kad tu apsimetinėji. 354 00:23:18,933 --> 00:23:21,810 Sumokės man tūkstantį dolerių kad tai įrodytų. 355 00:23:26,399 --> 00:23:28,108 Labas, Jasper. 356 00:23:34,157 --> 00:23:36,241 Monika? 357 00:23:37,827 --> 00:23:39,578 Tu čia? 358 00:23:40,330 --> 00:23:44,917 Aš kalbėjausi su Fiona. Viskas gerai. 359 00:23:45,501 --> 00:23:47,294 Monika? 360 00:23:52,759 --> 00:23:54,384 Bleh! 361 00:24:14,739 --> 00:24:16,740 O, šūdas. Unh. 362 00:24:22,288 --> 00:24:25,707 - Kur Fiona? - Čia jau negyvena. 363 00:24:25,875 --> 00:24:28,460 - Monika? - Ne. 364 00:24:29,504 --> 00:24:32,214 Manau, kad susilaužiau ranką. 365 00:24:32,382 --> 00:24:33,465 Aha. 366 00:24:33,633 --> 00:24:35,342 Labai skauda. 367 00:24:37,470 --> 00:24:39,346 Taip. 368 00:24:41,808 --> 00:24:43,642 - Tą? - Taip. 369 00:24:44,894 --> 00:24:46,478 Oho! Kas per...? 370 00:24:46,938 --> 00:24:49,231 Eik pasiimk savo dviratį. 371 00:24:52,318 --> 00:24:54,695 - Ar tu tikras, kad esi tam pasiruošęs? - Po velnių, taip. 372 00:24:54,862 --> 00:24:58,156 Aš turiu galvoje, tik todėl, kad Liamo Frenko nereiškia, kad mes visi kiti. 373 00:24:58,324 --> 00:25:00,117 Taip. 374 00:25:00,284 --> 00:25:06,415 Viskas gerai. Čia rašoma, viskas, ką turime padaryti, tai... 375 00:25:06,582 --> 00:25:09,668 ...šveičiame savo skruostus ir nusiųskite atgal. 376 00:25:09,836 --> 00:25:12,379 Taip, ir mokėkite jiems po 150 dolerių. 377 00:25:12,547 --> 00:25:15,090 Atsitiktinai mes nesusiję su Franku... 378 00:25:15,258 --> 00:25:17,759 ...tt visiškai to verta. Atsiverti. 379 00:25:20,638 --> 00:25:22,681 Tai iš tikrųjų gana šaunu. 380 00:25:22,849 --> 00:25:26,226 Galime turėti daug šūdo išsiaiškinti apie save čia. 381 00:25:26,394 --> 00:25:29,271 Taip, pavyzdžiui, jei gautume alkoholiko geną iš Franko. 382 00:25:29,480 --> 00:25:31,148 Taip, arba manekeno genas nuo Monikos. 383 00:25:31,315 --> 00:25:34,317 Arba, jei kas nors iš mūsų pasirodys būti gėjumi. 384 00:25:34,485 --> 00:25:35,861 - Puiku. - Heh. 385 00:26:03,347 --> 00:26:05,057 Dabar. 386 00:26:10,938 --> 00:26:12,105 Carl. 387 00:26:12,273 --> 00:26:15,317 Carl. Carl. 388 00:26:16,861 --> 00:26:18,779 Manau, kad susilaužei jam ranką. 389 00:26:18,946 --> 00:26:21,490 - O, šūdas. - Ar galiu dabar važiuoti į ligoninę? 390 00:26:21,657 --> 00:26:23,492 Tiesiog duok man porą pirmiausia šaukia daugiau. 391 00:26:23,659 --> 00:26:25,035 Oho! 392 00:26:25,203 --> 00:26:27,037 - O, mano berniuk. - Oi! 393 00:26:28,748 --> 00:26:32,334 Oho, tas kepsnys nuostabiai kvepia. 394 00:26:33,086 --> 00:26:36,088 Negausi jokių idėjų. Tai ne tau. 395 00:26:36,255 --> 00:26:38,799 Frankas negrįš. Jis dabar su žmona. 396 00:26:38,966 --> 00:26:40,675 Mm. 397 00:26:40,843 --> 00:26:43,345 Žinau, kaip esi nusivylęs kai cia niekas... 398 00:26:43,513 --> 00:26:45,347 ...valgyti savo nuostabius patiekalus. 399 00:26:45,515 --> 00:26:47,349 Mama. 400 00:26:48,976 --> 00:26:51,269 - Kur mano suknelė? - Ak! 401 00:26:51,604 --> 00:26:56,358 - Tai tobula. Tai taip gerai. - Gerai. heh. 402 00:26:56,526 --> 00:26:59,027 Ak! Tobulas. 403 00:26:59,237 --> 00:27:01,488 Gerai, eik į šią pusę. 404 00:27:05,660 --> 00:27:08,078 Dieve mano. 405 00:27:08,246 --> 00:27:10,872 Atrodai stulbinančiai. 406 00:27:14,043 --> 00:27:16,586 Aš taip tavimi didžiuojuosi. 407 00:27:20,758 --> 00:27:22,217 Gerai, Eddie. 408 00:27:22,718 --> 00:27:28,390 Kodėl gi neprisijungus prie mūsų vakarienės prieš jums abiem einant į grynumo balių? 409 00:27:28,933 --> 00:27:30,392 Ar tu tikras? 410 00:27:30,560 --> 00:27:34,312 Pataupysiu lėkštę Frenkui. 411 00:27:34,856 --> 00:27:37,649 Nežinau, žmogau. Vis dėlto jis tai sakydavo. 412 00:27:47,118 --> 00:27:49,494 Ačiū, kad įdėjote pinigų mano komisariato sąskaitoje. 413 00:27:49,662 --> 00:27:51,204 Man pritrūko dūmų. 414 00:27:51,414 --> 00:27:52,914 Ne aš. Kash. 415 00:27:53,499 --> 00:27:56,168 Aš jam pasakiau vis tiek galite pateikti kaltinimus. 416 00:27:57,545 --> 00:27:59,212 Ačiū. 417 00:28:02,800 --> 00:28:04,342 Kiek laiko? 418 00:28:05,303 --> 00:28:08,221 nezinau. Turėtų praeiti metai, tiesa? 419 00:28:08,389 --> 00:28:11,349 Gal tik porą mėnesių jei nieko kvailo nedarau. 420 00:28:11,851 --> 00:28:12,934 Kaip ką? 421 00:28:13,102 --> 00:28:16,146 Kaip nudūrė tą storą Miką kuris vis bando pavogti mano Jell-O. 422 00:28:16,314 --> 00:28:17,856 - Kas, aš? - Taip. 423 00:28:18,024 --> 00:28:19,399 Po velnių. 424 00:28:23,446 --> 00:28:25,197 pasiilgau taves. 425 00:28:26,157 --> 00:28:28,950 Tu vėl tai sakai, Išplėšiu tau liežuvį iš galvos. 426 00:28:38,711 --> 00:28:41,046 - Nuimk ranką nuo stiklo. - O. 427 00:29:28,052 --> 00:29:31,054 - Vakaras, pareigūne, ar viskas gerai? - Nežinau. Ar tai? 428 00:29:31,222 --> 00:29:34,224 - Ei, Tony, kaip tau sekasi? - Gerai. 429 00:29:37,103 --> 00:29:40,939 Taigi ar aš padariau ką nors ne taip? Užgeso galinis žibintas? Žema padanga? 430 00:29:41,107 --> 00:29:44,025 Ne, ne, ne. Sveikinu su naujais namais. 431 00:29:45,653 --> 00:29:47,237 Taip. 432 00:29:47,405 --> 00:29:50,282 Taip, taip. Gražus mažas fiksatorius-viršus kaimynystėje. 433 00:29:50,449 --> 00:29:53,243 Vis dėlto girdėti, kad kaimynai gali būti garsūs. Daug vaikų. 434 00:29:53,911 --> 00:29:56,037 - Fiona gera mergina. - Geriausia. 435 00:29:56,205 --> 00:29:59,416 Pažįstama ją nuo tada, kai buvome „Head Start“. Ilgai, žinai. 436 00:30:03,170 --> 00:30:07,507 Tik vairuok atsargiai. Nenorite čia susižeisti. 437 00:30:18,311 --> 00:30:19,394 Mm, tai gerai. 438 00:30:19,562 --> 00:30:25,108 Taigi man tiesiog įdomu, kas atsitiks šį vakarą vyksiančiame grynumo baliuje. 439 00:30:25,276 --> 00:30:27,610 O, tai krikščioniškas renginys sustiprinti ryšį... 440 00:30:27,778 --> 00:30:29,404 ...tarp tėčių ir dukterų. 441 00:30:29,572 --> 00:30:32,907 Mes sudarome tyrumo sandorą, kaip priesaika. 442 00:30:33,075 --> 00:30:34,909 Ir tada keičiamės pažado žiedai... 443 00:30:35,077 --> 00:30:39,289 ...ir mes atliekame skaistybės maldas. Tai smagu. 444 00:30:41,417 --> 00:30:42,876 Oho. 445 00:30:43,044 --> 00:30:46,338 Ar jie turi šiuos, hm, kamuoliukus jauniems vyrams? 446 00:30:46,505 --> 00:30:48,214 Kodėl jie turėtų? 447 00:30:50,343 --> 00:30:51,468 Oi 448 00:30:51,635 --> 00:30:53,762 Pasiruošę šypsotis? 449 00:30:53,929 --> 00:30:57,265 Oi O, tai taip malonu. 450 00:30:58,684 --> 00:31:00,602 Tai gražu. Dar vienas. Dar vienas. 451 00:31:01,145 --> 00:31:04,481 - Gerai. -Dar vieną. Dar vienas. Tai taip malonu. 452 00:31:05,274 --> 00:31:07,692 - O taip. - Ei, tu grįžai. 453 00:31:07,860 --> 00:31:11,780 O, po velnių, taip. Parodė tam Džasperui ką nors ar du. 454 00:31:11,947 --> 00:31:15,450 Niekšas manęs prašys nepaduoti jo į teismą. 455 00:31:15,618 --> 00:31:19,412 Duok mums butelį jūsų gerų daiktų. Turiu šiek tiek pinigų. 456 00:31:19,580 --> 00:31:22,916 Kai tu mirsi, aš eisiu pas savo laidotuves ir dainuok dainą. Tai eina: 457 00:31:23,084 --> 00:31:24,959 man ateina pinigai 458 00:31:25,127 --> 00:31:28,254 O berniuk. Lažinkitės, kad norite tau jau buvo atlikta vazektomija, tiesa? 459 00:31:32,093 --> 00:31:34,803 Maniau, kad nori žinoti Karlui viskas gerai. Iš naujo nustatykite jo ranką. 460 00:31:34,970 --> 00:31:37,972 Taip, prašau, likite ant savo baro kėdės ir toliau gerti. 461 00:31:38,182 --> 00:31:40,350 Ei, darykim ko atėjome čia daryti. 462 00:31:40,518 --> 00:31:44,312 Jei ieškai pinigų, Dar neturiu. 463 00:31:44,480 --> 00:31:46,981 Jūsų mama vis dar nepasirašė mano atsiskaitymo dokumentai. 464 00:31:47,149 --> 00:31:50,610 - Nežinau, kur ji buvo visą dieną. - Gauti Liamo DNR rezultatus. 465 00:31:50,778 --> 00:31:54,572 - Sveikinu, tu vis dar esi tėvas. - Tu rimtai? 466 00:31:54,740 --> 00:31:57,784 Oho. Maniau, kad tai visada buvo gandas... 467 00:31:57,952 --> 00:32:01,538 ...apie tai, kad Nana Gallagher užmezgė romaną su tuo saksofonu. 468 00:32:01,705 --> 00:32:04,582 Pažadėk, kad nieko nepasirašysi atimant tėvų teises. 469 00:32:04,750 --> 00:32:08,711 Nagi. Žinai kokia bloga mama Monika. 470 00:32:08,879 --> 00:32:12,173 Leidžiu jai apsimesti, kad gali jį turėti kad galėčiau gauti savo atsiskaitymą. 471 00:32:12,341 --> 00:32:16,553 - O jeigu ji taip lengvai nepasiduos? - Ne, ne, ne. Tai yra abipusiai naudinga situacija. 472 00:32:16,720 --> 00:32:18,847 Net jei ji pasiimtų jį trumpam... 473 00:32:19,014 --> 00:32:22,517 ...ji grįš, verkia dėl savo žemos savivertės... 474 00:32:22,685 --> 00:32:25,770 ...arba kaip iš tikrųjų reikia berniukams jų tėvai... 475 00:32:25,938 --> 00:32:27,730 ...ar varpos sielvartas, heh. 476 00:32:28,274 --> 00:32:31,693 Štai tada pabundi ir pažiūri šalia tavęs esantis žmogus ir tu sakai: 477 00:32:31,861 --> 00:32:33,945 „Padėkite man kas nors. Aš ką tik išdulkinau ponią“. 478 00:32:34,113 --> 00:32:36,865 Niekada tavęs nieko neprašiau. Kada nors. 479 00:32:37,032 --> 00:32:40,452 O, eik. Ar prašau duok man laiko su tuo? 480 00:32:40,619 --> 00:32:43,788 - Aš galiu tai padaryti. Aš tiesiog... Nespauskite manęs. - Turiu pasitraukti. 481 00:32:43,998 --> 00:32:46,374 - Ką? - Jei to nepadarysiu, aš jam trenksiu. 482 00:32:48,419 --> 00:32:50,211 Kas po velnių. 483 00:32:53,466 --> 00:32:55,133 Po velnių. 484 00:33:00,973 --> 00:33:02,098 Debs? 485 00:33:04,185 --> 00:33:09,731 Jūs tai darote, esate vienas ir aš nejuokauju. Aš baigiau. Aš išvykau. 486 00:33:09,899 --> 00:33:14,819 Kvailas. Niekada nepaliksi tų beždžionių. Tu per daug juos myli. 487 00:33:14,987 --> 00:33:16,696 Vaikai. 488 00:33:17,907 --> 00:33:23,411 Prieš pradėdami, leiskite man pasakyti, kaip tai padaryti didžiuojamės jūsų noru iš naujo apsivalyti. 489 00:33:23,621 --> 00:33:27,290 Dalyvavo mano dukros ir dabar nors vis dar vienišas... 490 00:33:27,458 --> 00:33:30,960 ...mėgaujasi labai kupinu dvasios gyvenimu. 491 00:33:31,754 --> 00:33:34,631 Patty, ar norėtum pradėti? 492 00:33:36,592 --> 00:33:40,887 Praėjusiais metais, kai dainavau madrigalą, Pradėjau susitikinėti su berniuku chore. 493 00:33:41,096 --> 00:33:42,805 Jis pasakė, kad mes susitikinėjame... 494 00:33:42,973 --> 00:33:47,435 ...bet mes niekada nesusitikome už mūsų ribų make-out sesijos repeticijų salėje. 495 00:33:47,603 --> 00:33:54,234 Aš ne kartą leidau jam paliesti mane, mano krūtys, per marškinius ir liemenėlę. 496 00:33:54,443 --> 00:33:58,780 Ir kartą pajutau, kad jo strypas paliečia mano koją. 497 00:33:58,948 --> 00:34:01,950 Taip gėda. Negaliu patikėti Leidau jam tai padaryti. atsiprašau. 498 00:34:02,117 --> 00:34:04,494 ačiū. Noriu padėkoti už drąsą... 499 00:34:04,662 --> 00:34:06,704 ...prieš savo kovas su troškimu. 500 00:34:07,581 --> 00:34:10,875 Kas toliau? Elaine? 501 00:34:13,629 --> 00:34:16,506 Sveiki. Mano vardas Elaine... 502 00:34:17,383 --> 00:34:21,594 ...o aš paliečiau tik vieną penį. 503 00:34:21,762 --> 00:34:23,555 Kartą. 504 00:34:23,722 --> 00:34:26,266 Jei nedaryčiau, Mane trenks vamzdžiu. 505 00:34:26,433 --> 00:34:31,354 Dieve, kodėl tu leidai mano dukrai tapti kūno vergu? 506 00:34:31,522 --> 00:34:33,690 Mane trenks vamzdžiu. 507 00:34:38,153 --> 00:34:40,405 Taip sakė advokatas nieko negali padaryti? 508 00:34:40,573 --> 00:34:42,949 Jei paduosime į teismą, tai gali atsigauti, pabloginti reikalus. 509 00:34:46,829 --> 00:34:49,539 Jėzus. Ši vieta vis dar kvepia senu vyru Harisu. 510 00:34:49,707 --> 00:34:52,208 - Ko Monika norėjo? - Ateiti vakarienės. 511 00:34:52,376 --> 00:34:54,377 Kažkoks šeimos susitikimas. 512 00:34:54,587 --> 00:34:56,796 Cha, cha, šeima? Sušiktas šūdas. 513 00:34:56,964 --> 00:34:59,382 - Sakei jai, kad pažįstame Liamo Frenką? - Taip. 514 00:35:02,177 --> 00:35:03,344 Turi kokį puodą? 515 00:35:03,512 --> 00:35:06,723 Jei aš turiu eiti pas mamą sąmoningą, Galiu padaryti smurtinį nusikaltimą. 516 00:35:06,890 --> 00:35:10,018 Tai pirmas kartas per ilgą laiką Girdėjau, kad vadinai ją mama. 517 00:35:10,477 --> 00:35:11,936 Aš padariau? 518 00:35:12,896 --> 00:35:15,607 Nežinau, ar kada nors jaučiausi lyg ji būtų mano mama. 519 00:35:15,774 --> 00:35:17,609 Mes su Ianu padarėme DNR testą. 520 00:35:19,153 --> 00:35:20,320 Kodėl? 521 00:35:20,487 --> 00:35:23,031 Sužavėjo idėja kad nesate Franko. 522 00:35:23,198 --> 00:35:27,035 Jei nė vienas iš mūsų nesame jo, turėtumėte lengviau tapti mūsų teisėtu globėju. 523 00:35:27,202 --> 00:35:30,204 Lipas paims rezultatus maždaug per valandą. 524 00:35:30,414 --> 00:35:34,000 Na, čia tu ne Frenkui. 525 00:35:39,465 --> 00:35:42,258 Mano poelgiai buvo kaip nedale ir bazė gamtoje... 526 00:35:42,426 --> 00:35:45,720 ...ir dėl to tikrai atsiprašau. 527 00:35:45,971 --> 00:35:47,138 Karen. 528 00:35:48,515 --> 00:35:50,850 Kad galėtumėte gauti tyrumo dovana... 529 00:35:51,018 --> 00:35:53,519 ...turi būti kuo sąžiningesnis. 530 00:35:55,773 --> 00:35:59,525 Viskas gerai, mieloji. Tiesiog papasakok, kas atsitiko. 531 00:36:00,402 --> 00:36:01,944 Um... 532 00:36:02,112 --> 00:36:04,072 Na, gerai, heh. 533 00:36:04,615 --> 00:36:07,659 Pradėjau užsiimti oraliniu seksu labai jauname amžiuje. 534 00:36:07,826 --> 00:36:11,079 Gal 13. Tai buvo vaikinai aplinkui. 535 00:36:11,246 --> 00:36:16,250 Iš pradžių trys ar keturi, o paskui Na, daugiau nei trys ar keturi. 536 00:36:16,835 --> 00:36:19,837 Aš neturėjau lytinių santykių iki 8 klasės. 537 00:36:20,005 --> 00:36:24,550 Iš pradžių man nepatiko, bet vėliau 6 karta pradėjo jaustis gerai. 538 00:36:24,718 --> 00:36:25,927 Tikrai geras. 539 00:36:26,095 --> 00:36:28,137 Bet aš dėl to nesijaučiau gerai. Um... 540 00:36:28,305 --> 00:36:31,474 Buvo kelis kartus kur aš pakilau... 541 00:36:32,226 --> 00:36:37,271 ...ir pradėjo eksperimentuoti su vaikinais ir merginomis vienu metu. 542 00:36:37,439 --> 00:36:39,482 Nebūtinai tai pavadinčiau orgija... 543 00:36:39,650 --> 00:36:42,527 ... bet jų buvo daug nuogos kūno dalys skraido aplinkui... 544 00:36:42,695 --> 00:36:47,490 ...kas jautėsi labai gerai bet kažkaip blogai tuo pačiu metu. 545 00:36:47,700 --> 00:36:50,201 Tada buvo laikas Mindy Carlson miego metu... 546 00:36:50,369 --> 00:36:53,913 ...kai visi nuėjome į dušą ir pradėjo vienas kitą muiluoti. 547 00:36:54,081 --> 00:36:56,958 Jos mama įėjo ir išsigando kai ji pamatė Mindy... 548 00:36:57,126 --> 00:36:58,960 ...su dideliu, juodu, prisegamu dilde. 549 00:36:59,128 --> 00:37:00,712 Tu kekšė! 550 00:37:01,380 --> 00:37:04,507 Kekšės negauna automobilių. 551 00:37:05,092 --> 00:37:08,344 Gerai. Ten. 552 00:37:08,512 --> 00:37:10,972 Tikiuosi, kad visi alkani. 553 00:37:12,975 --> 00:37:17,103 Štai, Ianai. Tai tavo mėgstamiausia. 554 00:37:17,646 --> 00:37:19,814 - Kas tai? - Lazanija. 555 00:37:20,399 --> 00:37:23,860 Karlai, ar galėtum pradėti perduoti salotas? Prašau? 556 00:37:24,027 --> 00:37:27,697 Monikos Liamo mama ir aš žinau, kad nebūsi laimingas, bet... 557 00:37:27,865 --> 00:37:32,827 Jėzau, Bobai, ar galime tiesiog mėgautis vakariene o paskui pasikalbėti? 558 00:37:32,995 --> 00:37:36,330 - Apie ką kalbėti? - Debbie, prašau. 559 00:37:36,498 --> 00:37:39,041 - Kur Lipa? - Turėjo ką veikti. 560 00:37:39,209 --> 00:37:43,421 - Jis neateina? - Atsiprašau, kad pavėlavau. Ar aš praleidau čiau? 561 00:37:43,922 --> 00:37:45,006 Oi, oi! 562 00:37:45,174 --> 00:37:46,507 Atrodo gerai. 563 00:37:46,675 --> 00:37:51,053 Jei paskambintum mums čia, kad pasakytum, kad esi paėmę Liamą, mes nenorime to girdėti. 564 00:37:51,221 --> 00:37:56,350 Fiona, tu nusiminusi. supratau. Aš ištekėjau už Frank 18 metų. 565 00:37:56,518 --> 00:37:59,604 zinau. Tai tarsi rijimas kiekvieną dieną išdaužtas stiklas. 566 00:37:59,772 --> 00:38:00,980 Ei. 567 00:38:02,691 --> 00:38:05,818 O, Lipa, nuostabu. Mes ką tik pradėjome. 568 00:38:06,820 --> 00:38:09,113 Tavo mama pasakė 6:30. Pametei laikrodį? 569 00:38:09,323 --> 00:38:10,490 Neturėk laikrodžio, Bobai. 570 00:38:11,116 --> 00:38:12,575 Kokios naujienos? 571 00:38:12,743 --> 00:38:15,411 Dar neatidarė. Sugalvojome, kad turėtume tai padaryti kartu. 572 00:38:15,579 --> 00:38:16,662 Ačiū. 573 00:38:16,830 --> 00:38:20,875 Aš ir Ianas nusprendėme gauti mūsų DNR tyrimai taip pat padaryti... 574 00:38:21,418 --> 00:38:24,086 ...atsitiktinai kad galbūt mes nesame Frenko vaikai. 575 00:38:24,254 --> 00:38:25,296 Ką? 576 00:38:25,464 --> 00:38:29,467 Taip. Mes supratome, kodėl jūs ir Bobas smagiai praleisti laiką? 577 00:38:32,471 --> 00:38:34,180 Šventas šūdas. 578 00:38:35,390 --> 00:38:38,142 Sveikinu, Ian. 579 00:38:39,269 --> 00:38:42,063 Jūs nesate Franko Gallagherio sūnus. 580 00:38:55,577 --> 00:38:56,619 Po velnių. Ach. 581 00:38:56,787 --> 00:38:59,372 Karen? Mieloji. 582 00:38:59,540 --> 00:39:01,332 Mieloji? 583 00:39:01,834 --> 00:39:05,002 Mieloji, tu grįžai iš kamuolio taip greitai? 584 00:39:06,505 --> 00:39:08,130 Mieloji? 585 00:39:09,633 --> 00:39:11,509 Karen? 586 00:39:12,886 --> 00:39:15,388 Jis pažadėjo man sušiktą mašiną. 587 00:39:15,556 --> 00:39:18,474 Karen, mieloji, kas vyksta? 588 00:39:18,642 --> 00:39:20,184 Aš taip tavimi didžiuojuosi. 589 00:39:21,353 --> 00:39:23,521 Tu man primeni mano pirmąją komuniją. 590 00:39:23,689 --> 00:39:25,231 Jis mane pažemino. 591 00:39:26,066 --> 00:39:27,650 Jis privertė mane galvoti, kad mane myli. 592 00:39:38,787 --> 00:39:43,207 O, mieloji, kas atsitiko? Mažute, kas atsitiko? 593 00:39:43,876 --> 00:39:47,670 Sąžiningai, mieloji, aš nežinau. 594 00:39:47,838 --> 00:39:52,633 Buvo ta savaitė 95 metų vasarą kad padariau daug PCP. 595 00:39:52,801 --> 00:39:56,888 Padarei PCP? Be manęs? 596 00:39:57,055 --> 00:39:59,390 Tu pažadėjai mes tai darytume kartu. 597 00:39:59,558 --> 00:40:02,018 Atsiprašau, ar galime grįžti kam yra Iano tėvas? 598 00:40:02,185 --> 00:40:04,562 Man patinka Monikos idėja apgaudinėja Franką. 599 00:40:04,730 --> 00:40:07,315 Tai tikrai išlaiko mano įvaizdį apie tave teisingame kelyje, mama. 600 00:40:07,482 --> 00:40:12,069 Ar kas nors prašau pasakyti apie ka mes kalbame? 601 00:40:12,237 --> 00:40:16,824 Viskas gerai. Rezultatai sako, kad tu, Frank, tikrai nėra mano tėvas. 602 00:40:16,992 --> 00:40:20,494 Bet mano tėvas yra artimas giminaitis. Greičiausiai vienas iš tavo brolių. 603 00:40:20,996 --> 00:40:22,830 - Tėtis turi brolių? - Jis turi du, tiesa? 604 00:40:22,998 --> 00:40:24,040 Trys. 605 00:40:24,207 --> 00:40:28,085 Manau, kad sutikau tą, kuri parduoda rūkyta dešra ir skutimosi peiliukai... 606 00:40:28,295 --> 00:40:31,130 ...iš jo automobilio bagažinės. - Gerai. 607 00:40:32,215 --> 00:40:34,759 Aš nuoširdžiai nežinau. 608 00:40:36,637 --> 00:40:39,221 - Ar mes vis dar susiję? - Žinoma, kad tu. 609 00:40:39,389 --> 00:40:44,268 Jūs ne tik man melavote apie PCP, tu išdulkinai mano brolį? 610 00:40:44,436 --> 00:40:49,023 Kas toliau? Tu imsi su juodaode panele? 611 00:40:49,191 --> 00:40:53,235 Oi, pamiršau. Taip jau atsitiko. 612 00:40:53,403 --> 00:40:56,030 Kaip mes galime susigrąžinti dabar? 613 00:40:56,198 --> 00:41:00,993 Niekada, niekada neturėjau jokių ketinimų vėl kartu su tavimi, Frank. 614 00:41:01,161 --> 00:41:04,413 Tu tik apgaulei mane čia ateiti gauti šiek tiek atsiskaitymo pinigų. 615 00:41:04,581 --> 00:41:06,582 Norėjau tave pamatyti dar kartą. 616 00:41:06,750 --> 00:41:09,543 Taigi jūs apsimetėte kad ji laimėjo meškiuką? 617 00:41:09,711 --> 00:41:13,798 - Žinai, kaip aš myliu meškiukus. - Jūs ir Monika baigiate, Frank. 618 00:41:13,966 --> 00:41:18,469 – Mes su Monika susituokiame. - Ji vis dar ištekėjusi už manęs. 619 00:41:18,679 --> 00:41:20,763 Neilgai. Ji ruošiasi skyryboms. 620 00:41:20,931 --> 00:41:22,431 Jūs abu vis dar susituokę? 621 00:41:22,599 --> 00:41:26,018 – Kaip gali susituokti dvi damos? - Jie lesbietės. 622 00:41:26,186 --> 00:41:28,980 Skverbtis nebūtina kad seksas įvyktų. 623 00:41:30,983 --> 00:41:34,151 - Ką? Dabar tai teisėta keliose valstijose. - Skyrybos, Frank. 624 00:41:34,319 --> 00:41:36,904 - Tu jai tiek skolingas. - O ką ji man skolinga? 625 00:41:37,072 --> 00:41:40,074 Ji vėl mane paliks su šešiais vaikais? 626 00:41:40,242 --> 00:41:42,076 Leisti man spręsti visas mėšlas? 627 00:41:42,244 --> 00:41:44,203 Turite omenyje, palikite man spręsti su šūdu. 628 00:41:44,371 --> 00:41:46,789 Aš tavęs nepalikau. Tu mane išvarei. 629 00:41:46,957 --> 00:41:51,377 Joks save gerbiantis žmogus negalėjo likti su tavimi. Tu pasielgei su manimi kaip su šunimi. 630 00:41:51,920 --> 00:41:53,337 - Ei. - Ei. 631 00:41:53,880 --> 00:41:55,798 Turite leisti mums užauginti Liamą. 632 00:41:55,966 --> 00:41:59,218 Man nesvarbu, ką sako testų rezultatai, Liam priklauso mums. 633 00:41:59,386 --> 00:42:03,180 - Niekas nesiima Liamo. - Negaliu patikėti, kad nori skyrybų. 634 00:42:03,348 --> 00:42:05,433 Ką? 635 00:42:05,600 --> 00:42:08,978 Aš ir Bobas nusipelnėme šeimos mūsų pačių. 636 00:42:09,146 --> 00:42:14,650 – Turėjai šeimą. Tu palikai. - Aš tavęs nepalikau. Jis mane išvarė. 637 00:42:14,860 --> 00:42:17,945 - Turėjai mus apsaugoti. - Bandžiau, bet nepavyko. 638 00:42:18,113 --> 00:42:21,574 Fiona, jei aš neišeičiau, būčiau miręs. 639 00:42:21,742 --> 00:42:24,368 Oi, baigk šūdą, Myrna Loy. 640 00:42:24,536 --> 00:42:28,539 Jūs neįsivaizduojate, kaip tai buvo būdama su juo ištekėjusi. 641 00:42:28,707 --> 00:42:30,958 Jūs neįsivaizduojate, kaip tai blogai. 642 00:42:31,126 --> 00:42:33,461 - Taip? Pabandyk mane. - Ei, dabar. 643 00:42:33,628 --> 00:42:37,631 Gerai. Žinau, kad jis tave kankino. 644 00:42:37,799 --> 00:42:40,176 Aš žinau, kad jis tave sužlugdė. 645 00:42:40,385 --> 00:42:42,511 Bet mes jo nesusituokėme, mama. 646 00:42:42,721 --> 00:42:44,180 Jūs padarėte. 647 00:42:44,347 --> 00:42:48,601 Jei mylite mus, bet kurį iš mūsų, bet kokiu būdu... 648 00:42:48,769 --> 00:42:55,357 ...tu paliksi Liamą, pasiimk savo merginą, sėskite į savo sunkvežimį ir niekada negrįžkite. 649 00:42:58,153 --> 00:42:59,445 Bet... 650 00:43:13,752 --> 00:43:15,294 aš... 651 00:43:16,338 --> 00:43:18,798 aš tave myliu. 652 00:43:19,216 --> 00:43:21,050 Aš taip. 653 00:43:25,138 --> 00:43:26,889 Jėzus. 654 00:43:32,896 --> 00:43:34,271 Kas tau yra? 655 00:43:34,439 --> 00:43:37,108 Ar ji tau pasakė? Ar ji tau papasakojo, ką pasakė? 656 00:43:37,275 --> 00:43:40,402 Tu pavadinai mūsų dukrą paleistuve. 657 00:43:40,612 --> 00:43:42,613 O ką ji man padarė? 658 00:43:43,532 --> 00:43:46,534 - Tiesiog išeik. Išeina. - Ką? 659 00:43:46,701 --> 00:43:48,327 Tiesiog išeik. 660 00:43:48,537 --> 00:43:51,789 - Išeik! Išeik! - Ar ji užsiminė, ką su manimi padarė? 661 00:43:51,957 --> 00:43:57,253 Ji yra žmogus. Ji nusipelno meilės, o ne neapykantos. 662 00:43:57,420 --> 00:43:59,630 Tavęs ten nebuvo. Pažinojau visus tuos žmones. 663 00:43:59,798 --> 00:44:03,551 - Niekada negrįžk. Negrįžk! - Ji tik tęsė ir tęsė. 664 00:44:03,718 --> 00:44:06,428 Pirmyn! Išeik! 665 00:44:06,596 --> 00:44:08,848 Niekada negrįžk. 666 00:44:10,851 --> 00:44:12,977 Amžinai! 667 00:44:17,315 --> 00:44:23,362 Frankas. Frank, ar matai ką Edis padarė mano Karen? 668 00:44:23,530 --> 00:44:25,948 Jūs išėjote iš namų. 669 00:44:26,616 --> 00:44:28,159 Ką? 670 00:44:28,743 --> 00:44:30,995 Jūs išėjote iš namų. 671 00:44:33,123 --> 00:44:34,665 aš... 672 00:44:35,000 --> 00:44:39,211 Aš taip supykau, kad išėjau iš namų. 673 00:44:41,173 --> 00:44:46,010 Aš išėjau iš namų! 674 00:44:46,178 --> 00:44:49,930 Frank, pažiūrėk į mane. Sveiki. 675 00:44:54,811 --> 00:44:57,730 - Ką jie veikia? - Atrodo, kaip pakuoti. 676 00:44:57,898 --> 00:44:59,523 O kaip Liam? 677 00:45:02,027 --> 00:45:04,570 Pro langą negaliu pasakyti. 678 00:45:04,779 --> 00:45:07,823 Galėtume iškviesti policiją, pasakykite jiems, kad Liamas yra pagrobtas. 679 00:45:08,033 --> 00:45:12,411 Ei, mes išsiaiškinsime šitą šūdą, gerai? Nesvarbu ką. 680 00:45:12,579 --> 00:45:14,830 Ei, vaikinai, jie išeina. 681 00:46:30,907 --> 00:46:32,408 Mama? 682 00:47:23,418 --> 00:47:25,878 Ir ponia Gallagher. 683 00:47:31,843 --> 00:47:34,011 Kaip tariate tavo vardas? 684 00:47:34,179 --> 00:47:35,429 Monika. 685 00:47:36,681 --> 00:47:37,723 Monka. Monka! 686 00:47:37,891 --> 00:47:39,183 - Monika. - Monka. 687 00:47:40,185 --> 00:47:41,727 - Hal. Mm-hm. 688 00:47:41,936 --> 00:47:43,062 Išeina. 689 00:47:43,271 --> 00:47:46,482 Ne. Palauk, palauk, palauk. Jūs negalite to padaryti. Tai mano pinigai. 690 00:47:46,649 --> 00:47:48,984 Tai yra... Palauk. Tai mano pinigai. 691 00:47:49,152 --> 00:47:52,780 Mano pinigai. Aš pučiuoju tave veltui. 692 00:47:53,740 --> 00:47:54,865 Kitas.